{"id":139,"date":"2023-10-13T19:59:31","date_gmt":"2023-10-13T19:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=139"},"modified":"2023-10-13T19:59:31","modified_gmt":"2023-10-13T19:59:31","slug":"freitag-der-13-alte-muster-und-neue-erfahrungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=139","title":{"rendered":"Freitag der 13, alte Muster und neue Erfahrungen"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

jetzt bin ich tats\u00e4chlich unterwegs, nachdem die letzten Tage mit Packen und Umpacken, Z\u00e4hne kontrollieren und Abschiednehmen wie im Flug vergangen sind, war heute tats\u00e4chlich der erste Reisetag. ich bin stolz auf mich, weil ich das ganz gut hingekriegt habe. Normalerweise verzweifele ich am Kofferpacken. und nun, f\u00fcr 4 Monate, in einem Land, in dem ich \u00fcber 20 Jahre nicht war, hab ich keine Ahnung, was ich vor Ort besorgen k\u00f6nnte und was ich unbedingt mitnehmen muss. <\/p>\n\n\n\n

meine innere Frau Controllfreak dreht ganz sch\u00f6n am Rad.<\/p>\n\n\n\n

Aber ich bin heute mit den erlaubten 23kg (ok, 300gramm zuviel…. aber der Gep\u00e4ckabgabe-automat hat nicht gemeckert und die 2 kg zuviel im Handgep\u00e4ck hat niemand kontrolliert) aufgebrochen. und habe vorher noch die K\u00fcche geordnet und umorganisiert f\u00fcr den Gatten, damit er nicht in meinem Chaos werkeln muss, wenn er seine Kochexperimente startet. das war sehr krass, wie ihn mein Abschied doch noch emotional erwischt hat, trotz allem es mir g\u00f6nnen und aller Kommunikation dar\u00fcber und allem wissen darum, dass es begrenzte Zeit ist, war es f\u00fcr Olli ganz sch\u00f6n schwierig heute. und ich hab gemerkt, wie ich mich in der K\u00fcche extra anstrenge, damit ich es ihm leichter mache… anstatt die Zeit mit ihm zu verbringen, war das auch irgendwie d\u00e4mlich (aber er freut sich \u00fcber die k\u00fcche, wenigstens das) die alten Muster erwischen uns immer dann, wenn es irgendwie aus der gewohnten Routine geht. und im Dazwischen ist es gar nicht so leicht, gut f\u00fcr sich und f\u00fcr einander zu sorgen und da zu sein. ich bin froh, dass wir es besprechen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Die Katzen sind sehr seltsam herumgeschlichen, letzte Nacht war Horst meine Fellm\u00fctze, was er sonst nicht wirklich macht… Mupenzi hat an jedem Koffer gerochen und B\u00e4rbel ist nach dem Fr\u00fchst\u00fcck einfach abgehauen. <\/p>\n\n\n\n

aufgebrochen sind wir nat\u00fcrlich deutlich sp\u00e4ter als geplant und jetzt sitze ich in Z\u00fcrich, in einem Hotel in dem ich 2 Kubikmeter als Zimmer hab. also eine Capsule, eine Matratze in einem abschlie\u00dfbaren Raum. mit einem anderen Menschen \u00fcber mir und je rechts und links. kurz war ich versucht, noch einen Ausflug nach Winterthur zu machen, um mein Patenkind, die gro\u00dfartige Judith Bach (www.judithbach.net<\/a>) auf der B\u00fchne bei der Premiere ihres neuen Projekts Dreierlei zu sehen. Aber dann fand ich es doch kl\u00fcger, einfach den Tag Revue passieren zu lassen, <\/p>\n\n\n\n

ich bin erstaunlich gut drauf. bei der Fahrt nach Frankfurt \u00fcberkam mich ein kurzer emotionaler heulflash, alles im Overload und sehr ber\u00fchrend. aber die Freude ist auch da. ich hab Ideen f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage, habe Kontakt zu Vicky, die in Usa River das G\u00e4stehaus leitet. die mir sogar f\u00fcr Samstag Abend noch was zu essen organisiert… ich hab sozusagen ein paar Zukunftsleinen ausgeworfen, damit ich eine Vorstellung davon gewinne, was auf mich wartet. und selbst, wenn es ganz anders kommt, heute und hier hilft es mir, nicht in den luftleeren Raum aufzubrechen. Von dem deutschen Kollegen, der in Makumira als Dozent lebt und arbeitet kam die Idee, am Sonntag schonmal zum Gottesdienst auf den Campus zu kommen. In Rock oder Kleid, weil es auf dem Campus f\u00fcr Frauen Pflicht ist. Mon Dieu, wie patriarchal. Aber ich \u00fcbe im Kopf schonmal eine passende Begr\u00fc\u00dfung f\u00fcr die Gemeinde auf ordentlichem Suaheli (wenn es \u00e4hnlich ist, wie im Kongo, werden die G\u00e4ste im Gottesdienst immer besonders angesprochen und von der ganzen Gemeinde begr\u00fc\u00dft). und vielleicht bin ich von all dem auch so platt, dass ich erstmal ganz langsam mache und schaue, wie ich mich am Sonntag orientiere…. we will see… <\/p>\n\n\n\n

Aberglaube und Vertrauen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Und all das an Freitag dem 13. Der Tag ist ja f\u00fcr viele Menschen irgendwie aufgeladen mit Aberglauben. ich merke gerade, dass ich mich auch mit eigenen Glaubenss\u00e4tzen auflade und wappne f\u00fcr diese Zeit. Doch es ist f\u00fcr mich kein Aberglaube und auch keine Angst, sondern ein neugefundenes tiefes Vertrauen. In mich. in die Lebensliebende Gottesdkraft und ins Leben selbst. und darein, dass ich mit allem, was mir begegnet, irgendwie werde umgehen k\u00f6nnen. Bestimmt gibt es Schei\u00dfkacktage. und wunderbare momente auch. ich glaube, das geh\u00f6rt alles dazu. zu diesem Leben, in dem sich die Lebendigkeit auch mal im Schmerz realisiert. wenn es dann so ist, werde ich es total doof finden. Aber hoffentlich nicht aus dem Grundvertrauen fallen, dass dieser Freitag der 13. der Beginn einer wunderbaren Erfahrung wird. morgen fr\u00fch geht es dann weiter aus den Alpen an den Kilimandjaro. Kwa Heri na Kila la Heri (auf wiedersehen und beste W\u00fcnsche)<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

jetzt bin ich tats\u00e4chlich unterwegs, nachdem die letzten Tage mit Packen und Umpacken, Z\u00e4hne kontrollieren und Abschiednehmen wie im Flug…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16,24,14],"tags":[28,25,29,17,26,27,6,30,5],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familiaeres","category-unterschiede","category-verbundenheit","tag-abschiedsschmerz","tag-aufbrueche","tag-capsulehotel","tag-dankbarkeit","tag-dazwischen","tag-lebensmuster","tag-tumaini-university","tag-vertrauen","tag-waspfarrerinnensomachen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697226209058-scaled-e1697226350654.jpg?fit=2560%2C1006&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":583,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=583","url_meta":{"origin":139,"position":0},"title":"Mabadiliko na wakati inayehesabia \u2013 Ver\u00e4nderungen und gez\u00e4hlte Zeit","author":"Carmikahindo","date":"3. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Der Abschied war schwer. Die letzte Woche in Leganga war mein Herz voll Trauer, weil ich diese Menschen, die mir ans Herz gewachsen sind, nun loslassen muss, um den n\u00e4chsten Schritt meiner Studienzeit zu gehen. Ich habe mein Abschiedsgeburtstagsfest gefeiert. Wurde beschenkt und habe Geschenke verteilt. Ich habe (am TAg\u2026","rel":"","context":"In "Abschied"","block_context":{"text":"Abschied","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=159"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20240124_125407-scaled.jpg?fit=672%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20240124_125407-scaled.jpg?fit=672%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20240124_125407-scaled.jpg?fit=672%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":527,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=527","url_meta":{"origin":139,"position":1},"title":"Badaaye Badaaye \u2013 Bald","author":"Carmikahindo","date":"18. Januar 2024","format":false,"excerpt":"Vom 10.01.2024 Heute morgen erwischt mich ein erster Abschiedsschmerz. Noch eine Woche werde ich hier in Leganga sein, dann noch ein paar Tage in Moshi und Nairobi und dann hoffentlich noch f\u00fcr 14 Tage im Kongo. Ich bin froh, dass ich die Zeit hier verl\u00e4ngert habe. Aber es ist schon\u2026","rel":"","context":"In "Ambivalenzen"","block_context":{"text":"Ambivalenzen","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=64"},"img":{"alt_text":"Spasstiger und buntes Zebra - Selbstportrait","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":882,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=882","url_meta":{"origin":139,"position":2},"title":"Kwenda bila kuagana? – Gehen ohne sich zu verabschieden?","author":"Carmikahindo","date":"30. Juli 2025","format":false,"excerpt":"Ein Abschiedsbrief f\u00fcr meine TS-Menschen Ich erinnere mich gut daran, wie wir vor etwas \u00fcber einem Jahr den Abschied meines Kollegen Ulrich gestaltet haben. Es war herzlich. Es war warm und w\u00fcrdig. Es war pers\u00f6nlich. Zumindest war das der Plan. Als diejenige, die diesen Tag geplant hat und sehr viel\u2026","rel":"","context":"In "\u00dcber mich"","block_context":{"text":"\u00dcber mich","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250720_173821-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250720_173821-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250720_173821-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250720_173821-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20250720_173821-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":178,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=178","url_meta":{"origin":139,"position":3},"title":"Carmi traut sich in die Stadt – pures Leben in allen Schattierungen","author":"Carmikahindo","date":"20. Oktober 2023","format":false,"excerpt":"Ich wohne ja in Usa River, das ist ein kleiner Ort zwischen den beiden St\u00e4dten Arusha und Moshi, das ist ein eher l\u00e4ndlicher Bereich. Arusha ist in den letzten Jahren auf fast 600000 Einwohner gewachsen. Ich bin sehr gespannt, wie dort die Moderne und der afrikanische Alltag aufeinandertreffen, denke an\u2026","rel":"","context":"In "Fremdheit"","block_context":{"text":"Fremdheit","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":699,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=699","url_meta":{"origin":139,"position":4},"title":"paneli ya mbao ya multiplex- die Sache mit der Multiplexplatte","author":"Carmikahindo","date":"11. November 2024","format":false,"excerpt":"Kennt ihr Multiplexplatten? Das sind diese Holzwerkstoffplatten, die aus ganz vielen verschiedenen Schichten so zusammengeleimt sind, dass sie am Ende super stabil sind und man oben eine glatte Oberfl\u00e4che hat. Im Anschnitt sieht man die verschiedenen Schichten.\u00a0 es gibt das sogar in super toll und Regenbogenfarben (siehe Beitragsbild) Wenn man\u2026","rel":"","context":"In "Essst\u00f6rung"","block_context":{"text":"Essst\u00f6rung","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=161"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_2024-11-07-09-30-37-461_com.android.chrome-edit.jpg?fit=1080%2C1156&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_2024-11-07-09-30-37-461_com.android.chrome-edit.jpg?fit=1080%2C1156&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_2024-11-07-09-30-37-461_com.android.chrome-edit.jpg?fit=1080%2C1156&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_2024-11-07-09-30-37-461_com.android.chrome-edit.jpg?fit=1080%2C1156&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_2024-11-07-09-30-37-461_com.android.chrome-edit.jpg?fit=1080%2C1156&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":342,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=342","url_meta":{"origin":139,"position":5},"title":"Mwanga na kivuli juu ya Nafsi – Licht und Schatten auf der Seele","author":"Carmikahindo","date":"10. November 2023","format":false,"excerpt":"10.11.2023 Voll das Leben Ich fahre gern Achterbahn. das Gef\u00fchl im Bauch, wenn die Richtung wechselt und es nur geht, sich einfach vertrauensvoll (und kreischend) dem Gef\u00e4hrt anzuvertrauen und zu hoffen, dass der T\u00dcV gut genug kontrolliert hat, bereitet mir gro\u00dfen Lustgewinn. Au\u00dfer ich hab vorher zuviel gegessen. Oder ich\u2026","rel":"","context":"In "Ambivalenzen"","block_context":{"text":"Ambivalenzen","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=64"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231027_160020-scaled.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231027_160020-scaled.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231027_160020-scaled.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231027_160020-scaled.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231027_160020-scaled.jpg?fit=1200%2C672&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}