{"id":292,"date":"2023-11-05T05:49:30","date_gmt":"2023-11-05T05:49:30","guid":{"rendered":"http:\/\/fremd-sehen.de\/?p=292"},"modified":"2023-11-05T06:59:34","modified_gmt":"2023-11-05T06:59:34","slug":"hilda-na-carmen-sokoni-markttag-in-tengeru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=292","title":{"rendered":"Hilda na Carmen Sokoni- Markttag in Tengeru"},"content":{"rendered":"\n

eine Bildergeschichte<\/p>\n\n\n\n

Mittwoch und Samstag ist der gro\u00dfe Markt in Tengeru<\/p>\n\n\n\n

es ist unglaublich, wie voll es da ist, es wimmelt vor Menschen, Motorr\u00e4dern, Lastenanh\u00e4ngern, die von Menschen mitten hindurch geschoben werden… die Verk\u00e4ufer*innen breiten ihre Waren auf Planen auf dem Boden aus. es sind so viele, dass sie nicht nur unter dem Marktdach Platz finden, sondern rundherum ebenfalls „St\u00e4nde“ entstehen. Dazwischen laufen jugendliche mit „bauchladen“ und verkaufen kleinigkeiten von Salz bis zu Tragetaschen (aus Gewebe, da die klassische Plastikt\u00fcte seit einiger Zeit in Tansania verboten ist aus Umweltschutzgr\u00fcnden) oder ihre Arbeitskraft als Taschentr\u00e4ger. <\/p>\n\n\n\n

ich bin heute Hildas Taschentr\u00e4gerin, da sie f\u00fcr die Versorgung der G\u00e4ste einen Gro\u00dfeinkauf macht. Gleichzeitig bietet mir das die M\u00f6glichkeit, etwas gesch\u00fctzter selbst ein wenig zu schauen und einzukaufen, ohne st\u00e4ndig als Mzungu angequatscht und bedr\u00e4ngt zu werden (oder einfach viel mehr zu bezahlen, weil ich als Wei\u00dfnase die preise nicht kenne)<\/p>\n\n\n\n

So dackele ich hinter ihr her und beobachte sehr erfreut, wie sie eine harte Verhandlerin ist und genau wei\u00df, was sie wo zu welchem Preis bekommt. Gleichzeitig genie\u00dfe ich, wie ich mit den Menschen in Kontakt komme, wir gemeinsam lachen und sie sich wundern, wenn ich auf Suaheli antworte. eine Verk\u00e4uferin, bei der Hilda was kauft, starrt die ganze Zeit mich an und will mich „erobern“ als Kundin, w\u00e4hrend ihre eigentliche Kundin Hilda von ihr ein wenig \u00fcbersehen wird. auch als ich dreimal sage, dass heute Hilda der Chef ist und ich nur die Tr\u00e4gerin, ist das Vorurteil, dass ich diejenige mit Geld und Einkaufsbedarf bin ihr nciht beizubringen… <\/p>\n\n\n\n

Am Ende haben wir S\u00e4cke und K\u00f6rbe voll Obst und Gem\u00fcse, und da wir mit dem Dala Dala gekommen sind, m\u00fcssen wir die jetzt ja irgendwie ins ca. 8km entfernte Zentrum kriegen. Hilda parkt mich also bei einer Erbsenverk\u00e4uferin (hapa ni kwetu – hier sind wir zuhause, weil es vermutlich ein Verwandtschafts- oder Freundschaftsverh\u00e4ltnis zu Mama Grace gibt) und besorgt uns ein Bajaji, eine kleine dreir\u00e4drige Blechkiste, in der gequetscht bis zu vier Personen platz finden oder eben wir beide und der ganze Kram. nachdem dieses Gef\u00e4hrt fachm\u00e4nnisch beladen ist, bringt uns der Fahrer durch das Gewusel mit r\u00f6hrendem Motor nach Leganga. und ich bin sicher, dass das Ding nicht nur wegen mir so tief liegt, sondern weil wir so viel Gem\u00fcse dabei haben… \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
es gibt Orangen und Gr\u00fcnrangen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
und jeder Haufen hat seinen Preis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
was? 5000 Sh? bist du verr\u00fcckt? Sie kann so b\u00f6se gucken<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
sehr viele kaufen hier gro\u00df ein und verkaufen dann an einem kleinen Stand an der Strasse teurer weiter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
die Marktbereiche sind nach Waren sortiert, wer gl\u00fcck hat, hat Platz unter dem gro\u00dfen Blechdach, ansonsten gibt es Planen und Sonnenschirme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
und dann sitzt man, mittags kann man eine Lunchbox kaufen f\u00fcr 2000 sh eine Tupperbox voll Pilau oder Suppe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mama Grace, (Grace ist ihr erstgeborenes Kind) pult frische Sojabohnen und Erbsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
so hat sie den ganzen Tag was zu tun. Erbsen und Bohnen lassen sich ganz gut relativ teuer verkaufen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
es ist Fummelsarbeit…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
drei dicke Damen… sie haben so \u00fcber unsere \u00c4hnlichkeit gelacht, da musste ein Foto her<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
das Bajaji ist beladen, ich setz mich gleich mal in die Mitte, damit wir das Gleichgewicht halten <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hilda schwingt sich neben den Fahrer, der uns sehr umsichtig durch die Massen steuert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ein kleiner Korb mit Obst (ungef\u00e4hr so gro\u00df, wie ein W\u00e4schekorb \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
hinter mir, neben mir, unter mir alles voller Taschen und S\u00e4cke<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
auch rund um den eigentlichen Markt wird es kaum leerer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
und die kleinen Gark\u00fcchen in den garagenartigen Gesch\u00e4ften rundrum machen auch ein gutes Gesch\u00e4ft<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
in meiner K\u00fcche angekommen, Tomaten, Gr\u00fcnrangen und Zitronen, Chili und Mangos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
und wunderbar reife Kochbananen zum Braten… leicht bananig und leicht s\u00fc\u00df.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hilda beim Kokosnussmann, die letzte war gar nicht lecker, darum kriegt der Bescheid \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
unser Bajaji (tuktuk) in voller Pracht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die Kartoffelk\u00f6nigin von Tengeru \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Als Weissnase ziehe ich viele Blicke auf mich und gebe den Mamas viel Gespr\u00e4chsanlass <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

eine Bildergeschichte Mittwoch und Samstag ist der gro\u00dfe Markt in Tengeru es ist unglaublich, wie voll es da ist, es…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[53,15,84,1,24,14,75],"tags":[58,36,34,107],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-begegnungen","category-fremdheit","category-kuechengeschichten","category-ueber-mich000","category-unterschiede","category-verbundenheit","category-vielschichtigkeit","tag-begegnungen","tag-erkundungen","tag-fremdheit","tag-tengeru"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1698207971873-scaled.jpg?fit=2560%2C1434&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":370,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=370","url_meta":{"origin":292,"position":0},"title":"Porini Malambo – im Busch in Malambo","author":"Carmikahindo","date":"22. November 2023","format":false,"excerpt":"ein paar Bilder vorab, da ich kaum zum Schreiben komme... analoges Tetris.... Angelika wird unsere Fahrerin 6 erwachsene Frauen, 1 Kleinkind und viiieeel Gep\u00e4ck Dickhinternvorteil Vordersitz ca. 100 kmTeerstrasse mit sehr viel Unterschieden zwischendurch Nebel immer wieder Fu\u00dfg\u00e4nger dann Piste f\u00fcr \u00fcber 250 km es hat geregnet Mittagspause unglaubliche Landschaften\u2026","rel":"","context":"In "Begegnungen"","block_context":{"text":"Begegnungen","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=53"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC02663-scaled.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":351,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=351","url_meta":{"origin":292,"position":1},"title":"Mawazo ja Alfajiri –\u00a0 Morgend\u00e4mmerungsgedanken zum Thema \u201eNoch zu fr\u00fch“","author":"Carmikahindo","date":"15. November 2023","format":false,"excerpt":"Eine Schreib\u00fcbung f\u00fcr die Uni Hamburg Erst ist es einer. Dann antworten ein paar in der Ferne. W\u00e4hrend die Sterne langsam verblassen, tauchen zart erste Wolken am Himmel auf. Die Kamera sieht nur schwarz, doch meine nachtm\u00fcden Augen machen langsam erste Unterschiede aus. Noch zirpen ein paar n\u00e4chtliche Geckos. Doch\u2026","rel":"","context":"In "Begegnungen"","block_context":{"text":"Begegnungen","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=53"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-spirits-of-the-night.jpg?fit=1080%2C665&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-spirits-of-the-night.jpg?fit=1080%2C665&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-spirits-of-the-night.jpg?fit=1080%2C665&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-spirits-of-the-night.jpg?fit=1080%2C665&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-spirits-of-the-night.jpg?fit=1080%2C665&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":178,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=178","url_meta":{"origin":292,"position":2},"title":"Carmi traut sich in die Stadt – pures Leben in allen Schattierungen","author":"Carmikahindo","date":"20. Oktober 2023","format":false,"excerpt":"Ich wohne ja in Usa River, das ist ein kleiner Ort zwischen den beiden St\u00e4dten Arusha und Moshi, das ist ein eher l\u00e4ndlicher Bereich. Arusha ist in den letzten Jahren auf fast 600000 Einwohner gewachsen. Ich bin sehr gespannt, wie dort die Moderne und der afrikanische Alltag aufeinandertreffen, denke an\u2026","rel":"","context":"In "Fremdheit"","block_context":{"text":"Fremdheit","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1697626975655-scaled-e1697702934871.jpg?fit=1200%2C572&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":527,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=527","url_meta":{"origin":292,"position":3},"title":"Badaaye Badaaye \u2013 Bald","author":"Carmikahindo","date":"18. Januar 2024","format":false,"excerpt":"Vom 10.01.2024 Heute morgen erwischt mich ein erster Abschiedsschmerz. Noch eine Woche werde ich hier in Leganga sein, dann noch ein paar Tage in Moshi und Nairobi und dann hoffentlich noch f\u00fcr 14 Tage im Kongo. Ich bin froh, dass ich die Zeit hier verl\u00e4ngert habe. Aber es ist schon\u2026","rel":"","context":"In "Ambivalenzen"","block_context":{"text":"Ambivalenzen","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=64"},"img":{"alt_text":"Spasstiger und buntes Zebra - Selbstportrait","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tiger-und-zebra.jpeg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=1","url_meta":{"origin":292,"position":4},"title":"Aufbr\u00fcche ins Unbekannte","author":"Carmikahindo","date":"7. Oktober 2023","format":false,"excerpt":"Karibuni! ich bin Carmen, einundf\u00fcnfzig, bunte Tausendsassa-Frau mit vielen Facetten, Katzenstreichlerin, K\u00fcchenchaotin, im Hauptberuf Pfarrerin bei der TelefonSeelsorge und freiberufliche Supervisorin. Ehefrau, Lebendigkeitscoach und Zwickm\u00fchlentangot\u00e4nzerin... Ich darf von Oktober 2023 bis Februar 2024 eine berufliche Auszeit in Form eines Kontaktstudiums absolvieren, um mir den Kopf und das Herz durchpusten zu\u2026","rel":"","context":"In "\u00dcber mich"","block_context":{"text":"\u00dcber mich","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC00016-scaled-e1696700581580.jpg?fit=855%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC00016-scaled-e1696700581580.jpg?fit=855%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC00016-scaled-e1696700581580.jpg?fit=855%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC00016-scaled-e1696700581580.jpg?fit=855%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":774,"url":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?p=774","url_meta":{"origin":292,"position":5},"title":"Kushukuru kwa Maisha – dankbar sein f\u00fcrs Leben","author":"Carmikahindo","date":"1. Dezember 2024","format":false,"excerpt":"So langsam neigt sich meine Reise dem Ende zu... Zumindest was die Zeit in der Klinik angeht. N\u00e4chsten Donnerstag reise ich erstmal wieder nach Hause. Hier beginnt der Abschiedsprozess mit vielen letzten Malen. Am Donnerstag war Thanksgiving, im amerikanischen Kontext der gro\u00dfe Feiertag des Danke sagens. Danke f\u00fcr alle Segnungen\u2026","rel":"","context":"In "Abschied"","block_context":{"text":"Abschied","link":"https:\/\/fremd-sehen.de\/?cat=159"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241201_112808-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241201_112808-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241201_112808-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241201_112808-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/fremd-sehen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241201_112808-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fremd-sehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}